Uma nova dublagem em português do Brasil foi criada para “The Blood of Dawnwalker”, o aguardado RPG da desenvolvedora Rebel Wolves, sediada em Varsóvia, na Polônia. Fãs do título utilizaram inteligência artificial para implementar vozes brasileiras em todos os diálogos do jogo, buscando aproximar a experiência do público local.

Tecnologias de clonagem de voz foram empregadas para manter a fidelidade e a imersão na narrativa. O projeto demonstra como ferramentas de IA estão sendo aplicadas pela comunidade para traduzir e localizar conteúdos que, originalmente, não contariam com o suporte para o nosso idioma de forma nativa.

Vale ressaltar que a iniciativa parte de entusiastas independentes. Até o momento, o estúdio polonês não anunciou uma localização oficial para o mercado brasileiro, tornando este trabalho de fãs uma alternativa relevante para os jogadores do Brasil que desejam consumir a obra em sua própria língua.